Projekttag „Frühstücksgewohnheiten in Deutschland und den Niederlanden“
Grenzen verbinden Menschen – besonders dann, wenn Kinder und Jugendliche die Möglichkeit haben, sich gegenseitig kennenzulernen. Begegnungen zwischen niederländisch- und deutschsprachigen Schülerinnen und Schülern fördern nicht nur das Erlernen der jeweiligen Sprache, sondern stärken auch das Verständnis für die Kultur, den Alltag und die Lebensweise des Nachbarlandes. So entstehen neue Freundschaften, gegenseitiger Respekt und wichtige interkulturelle Kompetenzen.
Das Projekt „Ontbijtgewoontes in Nederland en Duitsland” wird durch das Interreg-Programm Deutschland-Nederland ermöglicht und von der Europäischen Union kofinanziert.
Im Folgenden finden Sie Bilder des Projekts sowie Erfahrungsberichte von zwei Schülerinnen der Realschule Nettetal und einer Schülerin des Nova Montessori.
#interregdnl #nova_montessori #euregiorheinmaasnord
Bericht D
In den vergangenen Wochen haben wir im Niederländisch Kurs über das Thema “Frühstück in den Niederlanden und Deutschland“ gesprochen. Wir haben Vokabeln gelernt und Spiele gespielt.
Am Dienstag, dem 30.06., waren zwei unserer Lehrkräfte, Frau Harms und Herr Wijnands, in Venlo im Nova Montessori und haben dort mit der Gruppe 7/8 spielerisch auf Deutsch mit den Kindern etwas über Frühstück in Deutschland gelernt.
Am Freitag, dem 03.07. trafen wir uns mit den Niederländisch Kurs Klasse 7 an der Realschule. Gemeinsam sind wir mit den Fahrrädern nach Venlo gefahren. Die Route war sehr schön und die Fahrt hat viel Spaß gemacht. Um 8:50 Uhr sind wir am Nova Montessori angekommen. Dort wurden wir sehr herzlich begrüßt.
Gemeinsam mit Paul gingen wir nach oben und setzten uns im Klassenzimmer der Gruppe 7/8 an Gruppentische. Dort haben wir lecker gefrühstückt und uns mit den niederländischen Kindern auf Deutsch und Niederländisch unterhalten.
Nach dem Essen spielten wir ein Spiel, bei dem wir sagen mussten, ob wir die Lebensmittel auf den Karten lecker oder nicht so lecker finden. Das hat uns allen sehr viel Spaß gemacht. Wir trauten uns immer mehr in der anderen Sprache zu sprechen.
Als wir fertig waren, gingen wir in den Supermarkt. Dort suchten wir verschiedene typisch niederländische Frühstücksartikel und notierten deren Preise. Anschließend rechneten wir alles zusammen, um die Preise in den Niederlanden mit denen in Deutschland zu vergleichen.
Danach gingen wir wieder zur Nova Montessori zurück und hatten Spaß auf einer Hüpfburg. Das war sehr lustig.
Zum Schluss fuhren wir mit den Fahrrädern wieder zurück zur Realschule in Kaldenkirchen.
Der Tag war sehr schön. Es hat uns großen Spaß gemacht, gemeinsam mit den niederländischen Kindern in Venlo etwas zu unternehmen.
(Nele & Leonie – Klasse 7 Realschule Nettetal)
Bericht NL
Twee weken geleden kwam meester Ron in onze klas samen met juffrouw Arlette. Zij kwamen uit Duitsland om ons voor te bereiden op het thema ontbijt en een gezamelijke activiteit met een Duitse klas. Meester Ron geeft op de Duitse school Nederlandse les. Samen met juffrouw Arlette gingen we woordjes oefenen die te maken hedden met Duits eten. Een aantal van de woordjes die we geleerd hebben zijn: Käse, Frühstück, Brötchen en Brot. We deden een spel waar je een woordzoeker met Duitse ontbijtwoorden moest oplossen. Daarna een ‚ik ga op vakantie en ik neem mee‘ spel, dat ‘Der magische Kühlschrank’ heette en een Memorie. Als laatste was er een liedjes-bingo. Alles ging over het ontbijt in Duitsland. We oefenden de woordjes en probeerden ze ook uit te spreken.
Een week later kwam de Duitse klas bij ons op school ontbijten. We hadden typische Nederlandse dingen klaargezet zoals hagelslag, ontbijtkoek en muisjes. Uit Duitsland brachten ze onder andere Laugenbrötchen, Marmelade en Nutella mee. Het was eigenlijk in het begin een doodgewoon ontbijt. Tijdens het ontbijt probeerden we een beetje met elkaar in het Nederlands en Duits te praten. Toen we klaar waren wasten we af. Daarna speelden we met de Duitse kinderen nog een spelletje. Zij moesten in het Nederlands antwoord geven en wij in het Duits.
Volgend jaar komen ze weer terug. Dan gaan we oefenen met een ander thema.
(Senna – groep 7 Nova Montessori)
Impressionen
